Yes, there is no limit on the number of updates you can do. Your license will be good throughout the 1.xx series of Dream Aquarium releases, so there's no disadvantage to purchasing sooner rather than later. Dream Aquarium 2 will require an upgrade fee, but currently we anticipate this is a ways into the future.